Psalm 89:48

SVGedenk van hoedanige eeuw ik ben; waarom zoudt Gij aller mensenkinderen tevergeefs geschapen hebben?
WLCזְכָר־אֲנִ֥י מֶה־חָ֑לֶד עַל־מַה־שָּׁ֝֗וְא בָּרָ֥אתָ כָל־בְּנֵי־אָדָֽם׃
Trans.zəḵār-’ănî meh-ḥāleḏ ‘al-mah-ššāwə’ bārā’ṯā ḵāl-bənê-’āḏām:

Aantekeningen

Gedenk van hoedanige eeuw ik ben; waarom zoudt Gij aller mensenkinderen tevergeefs geschapen hebben?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זְכָר־

Gedenk

אֲנִ֥י

-

מֶה־

-

חָ֑לֶד

van hoedanige eeuw

עַל־

-

מַה־

-

שָּׁ֝֗וְא

tevergeefs

בָּרָ֥אתָ

geschapen hebben

כָל־

-

בְּנֵי־

ik ben; waarom zoudt Gij aller mensenkinderen

אָדָֽם

-


Gedenk van hoedanige eeuw ik ben; waarom zoudt Gij aller mensenkinderen tevergeefs geschapen hebben?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!